ババのきもち。

桃月庵白酒WEBラジオ「白酒のキモチ。」からのスピンオフ連載。
ざぶとん亭風流企画の馬場さんの“独り言”、毎月更新します。ぜひお楽しみください。
感想お待ちしています~。

2026/07/31

『冬菜』(ふゆな)~「青菜」アレンジ
(番外編『おそまつ、ババの駄らくご三席。』)

作:馬場憲一(ざぶとん亭風流企画)


 日本の四季、春夏秋冬の移ろいは風流なもので、季節にまつわる色んな職業があるものでございます。今、世界から注目を集めているのが、お庭を手入れする植木屋、庭師だそうで、世界各国からこの仕事を目指す若者が日本に集まっているとか。植木屋、庭師、英語で言うとガーディナーなんだそうでございます。

(『青菜』の入りで)

大家:ガーディナーさん、ガーディナーさん、サムイのにご精が出ますな。
ひと休みしてワインでもいかがです。

植木屋:オー! オオヤサーン! コンニチハ。エン、ヤスイネ!!

大:ああ、円、安いネ。

植:エン、ヤスイよ! ヤススギルよ。 
ニッポンで稼ぐの、ツライぞ。

大:おお。そうとも、そうとも。頑張っておいでだね。
どうです、雪もちらほら舞い始めました。
お仕事はこのくらいで、今日は私と雪見酒でも。

植:おー、アリガトアリガト。
じゃ、上がるよ、よいしょっと。
大家さん。 エン、ヤスイネ!

大:はい。安いとも安いとも。
円は安いが、まあ、一献やろうじゃないの。
ちょうど昨日、熱燗にすると美味いと言って、フランスの友人が赤ワインを送ってくれた。

植:おー、ホットワインねー!
映画の『アメリ』で観たことアリマース。

大:うん、そうじゃそうじゃ。風邪を引いたアメリに優しいおじいさんが作ってあげとったな。

植:ソーです、ソーです。風邪は治るが、エンヤス治らないねー、困った、困った。
フーフー、(酒呑む仕草)あー、ホットワイン、美味いですね。
カラダもココロもあったまりまーす。

大:うむ、しかし、フトコロは寒い。円安は止まらない、だな。

植:アハハ。オーヤサン、グッ!(サムズアップ)

大:料理もどうじゃ。冬の鯉じゃ、寒鯉じゃな。
身が閉まってコリコリして、美味しいぞ。
下地をつけて召し上がれ,

植:あー、ホントだ、コリコリ、コリコリ、コリコリ。
あの大家さん、コリコリ(氷を口に頬張らせる仕草、お皿の鯉の下を箸で探る仕草)

大:ん? 何か探しておるか? 冬の鯉には氷は無いですぞ。
無理に夏の落語に合わせることはない。
ところでガーディナーさん、いつのまにか口調が『青菜』そのものに、、
古典落語の調子になって来たな。

植:ええ、こっちのほうがやりやすいもんで。

大:あはは、新作や改作はいいのう、自由自在だ。のう、ガーディナーさん。

植:ほらほら、ボーッとしてないで落語に戻りますよ。

大:そうかいそうかい。次は牛すじを柔らかく煮込んだ おでん じゃ。召し上がれ!

植:牛すじですかー、ソリャ弱った。あっちはヒンドゥー教なんすよー。
こんなの食ったらシヴァの神様に叱られちゃいますよ。
こればっかりは勘弁で! けど、大根と、この冬の菜っぱが、美味いですねえ!

大: おおそうかいそうかい。おまえさんは冬の菜がお好きと見た。
あっという間にたいらげたね。もっとお食べ。

植:いいんすか、遠慮しませんよ。

大: (手を打つ)奥や、これ奥や! あれ、出かけたかな。
コレ奥やー!

奥様:へい! しゃっと ユア マウス、ダーリン! 
アンタ、ちょっとあんた ナニユートーキンナバウト? 
わかる? ナニ ユー トーキンナバウト?
ナニユーとんのんじゃ!
アタシ、奥じゃないわよ、男尊女卑にNO!

大:おー、アイムソーリー、バット
ガーディナーさんが菜をご所望じゃ、持って来てはもらえぬか?

奥:用事があるなら、ソレから言いなさい。
何よ、奥や奥やって、アタシはオモテに出たいのよ。

大:おまえじゃなくてナッパ出しとくれってんだよ。

奥:ちょっと待ってろファッキンジャップ! キッチン見てくっからよ。
よし、ヘイ、ダーリン、例のやつ行くぞ!

(青菜口調で)
〈オルセーの蔵からルーブルが借り受けましてその名をクロード・モネ。〉

大:おおそうか、では今日は〈点描画〉にしときましょう。

植:え! え! え! いまのなんです?
奥様キャラも急に青菜に戻っちゃいましたね!
それに、なんか、いま、まじないみたいなの、あれなんなです?

大:なに、これはほんの隠し言葉じゃ。
つまり、
冬の菜は クロード・モネ 
クローてしまってモーネーよと。
つまりそーゆーこったな。

植:はー、くらっちゃって、もうねえ。クロー・ドモネね。

大:うむ、そうじゃ。

植:ところで、こんなところであっしと呑んでて良いんですか? 
別の職人が来るんでしょう?
屋根の瓦でも直しに来るんですかい?
天井に鋲を打つって言ってましたでしょ?

大:ああ、点描画のことだね。
コレもうちの隠し言葉でな。
点描画家で有名なのはシスレーじゃろ。
菜を切らしてしまってシスレー致しましたと、ま、そういう意味だ。

植:へえ、そうですか。ちょうど間がいいや。そ
ろそろあっしも点描画。ここらで失礼いたしますね。
今日はハンチクになったから明日早めに伺いますんで。
ごちそうさま、さいなら!

へえ、お屋敷なんてな優雅なもんだね。
菜をくらってもうないよが、クロード・モネ。
点描画でシスレーしました、ってね。
モネモネモネ、点描 点描 点描画、シスレーいたしやした!!
あは、ウチでもやってみよ。
おー、いまけえった。

カミさん:あら、おまえさんやけに早いね。
どーしたんだよ、やけに顔がにやけてるわよ。

植:おーよ。これこれ こういうわけで、クロード・モネに点描画だ!
わかった?

カ:あいよ、充分わかったよお。
で、お前さん、マネしたいんだろ、、モネだけに。

植:おめえの方がうめえじゃねえか。物分かりがいいや。
お、ちょうどトメのやろうがこっちへくるよ。
おめえは早く廊下に出てな。

カ:やだよ、この寒さだよ!

植:いいから出てろよ。
(嫌がらせ女房も寒空にさらして)
おいおい、ガーディナーさん、ガーディナーさん.こっちへお上がり!

トメーシュ:なんだよなんだよ、
ガーディナーはおめえだろ!
俺は道路工事の警備員、ガードマンだ、ベラボーめ! おー、あがるぜ!
元気か! エンヤスイネ!

植:エンヤスイネ! だからお前さんもツライじゃろ。

ト:なーに言ってんだテメェだって同じ国からきたんだろ!
祖国に仕送り出来ねえよー、日本のセージカ、バカばっかり、だ。
そう言って昨日一緒に呑んだろ!あ、おめえから割り勘もらってねえ。金返せ!

植:おいおい、ガーディナーさん。そんなに大変なら、今日は私がご馳走しよう。

ト:俺はガードマンだっつうの、わかんねえ野郎だな。
ま、いいや。おごってくれるんなら昨日の借金帳消しにしてやるよ。

植:コレはフランスの友人が送ってくれたワインを熱燗にしたホットワインだ。召し上がれ。

ト:(呑む) なにがワインだ、いつもの焼酎の熱燗じゃねえか。

植:うんうん、そうかそうか。次は寒鯉じゃ、下地をつけて召し上がれ。

ト:下地って、醤油じゃなくていつものサルサソースかよ。鯉じゃなくてサーディンの缶詰だろ。
いいよ、こっちのほうがうめえからよ。

植:ところでガーディナーさん、おまえさんは冬菜はお好きか?

ト:きれえだよ、バカヤロー、長い付き合いだろ、そんくらい覚えとけよ!

植:はいはい、ガーディナーさん、今、お出ししましょうね。

ト:ハナシきいてねえな、出したって食わねえからな!

植:奥や、これ奥やー!ガーディナーさんに冬菜をお出しして、
あれ! 奥や! 奥やー!

(廊下の引き戸を開ける)

カ:(バタン!と倒れる)

ト:おいおい、女房が凍っちゃってるじゃねえか
おーい、眠ると死ぬぞー、起きろー! 大丈夫か!

カ:はっ! 天は我々を見放したか!

植:そうじゃないだろ。ガーディナーさんに冬菜をお出しして下さいよ

カ:だ、だんな、さまー、オ、オル、ルルルルの蔵、ルーブルブルブル…

ト:おい、寒くて震えてるよ、かわいそうだろ!

カ:だだ、だだ、だだんなさまー、ルーブルブルブル、て、て、てんてんてん

ト:おい、かわいそうだろ!

カ:て、て、てててて、ててんがてんで、クロード・モネモネモネモネアナタもう寝ましょうよ。

ト:寝ちゃだめだ、死ぬぞ! ここは八甲田山だ、起きろ!

カ:ネムネムネムネムネム、ペンネンネンネネムー。

ト:宮沢賢治じゃないか、この展開好きだぞ。

カ:てんてんてん、点描画、死す死すシスレー!

植:なに! 死す死すシスレーだと! ダメだ、死ぬんじゃない、死ぬなー!

ト:おい、体が冷えてんだ、この熱燗を飲ませてやれ!

(呑ませる仕草、咳して起き上がる仕草)

ト:何がモネにシスレーだ!
ほれ見ねえ、ゴッホゴッホと生き返った。

番外編『おそまつ、ババの駄らくご三席。』